Propiedad intelectual – Derechos de autor y derechos de marca
El Sitio constituye una obra intelectual en el sentido de las disposiciones aplicables del Código de la Propiedad Intelectual. La presentación y cada uno de los elementos del Sitio, incluidos el nombre de dominio, las marcas, logotipos, rótulos, dibujos, ilustraciones, fotografías, textos, gráficos y demás archivos que aparecen en el Sitio, están protegidos por la legislación francesa e internacional vigente en materia de propiedad intelectual y pertenecen a Hôtel Clément o son objeto de una autorización de uso.
Las fotografías, textos, eslóganes, dibujos, imágenes, secuencias animadas con o sin sonido, así como todas las obras integradas en el Sitio, son propiedad de Hôtel Clément o de terceros que han autorizado a Hôtel Clément a utilizarlas. La totalidad de las marcas comerciales y nombres comerciales utilizados en el Sitio son marcas registradas o signos distintivos pertenecientes a Hôtel Clément o a sus socios, quienes han concedido el derecho de explotación de dichas marcas y nombres comerciales, así como la licencia necesaria para ello.
Ningún elemento que compone el Sitio podrá ser copiado, reproducido, modificado, republicado, cargado, desnaturalizado, transmitido o distribuido de cualquier manera y en cualquier soporte, ya sea parcial o íntegramente, sin la autorización previa y por escrito de Hôtel Clément, salvo en el caso de un uso estrictamente personal, privado y no comercial, sin modificación de los elementos presentes en el Sitio.
Toda reproducción, representación, difusión, utilización o modificación, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, y de forma más general cualquier utilización realizada con fines comerciales o para cualquier otro fin de todo o parte del Sitio o de cualquiera de los logotipos y/o marcas, queda estrictamente prohibida y constituye un delito de falsificación susceptible de comprometer la responsabilidad de su autor. Esta prohibición se aplica cualquiera que sea el procedimiento de reproducción, representación y/o modificación, y cualquiera que sea su duración.
Toda creación de enlaces hacia el Sitio, todo encuadre (“framing”) del Sitio y, de manera más general, cualquier utilización de un elemento que componga el Sitio, está sujeta a la autorización previa y expresa de Hôtel Clément. Hôtel Clément se reserva el derecho de (i) solicitar la eliminación de cualquier enlace hacia el Sitio que no haya sido o ya no esté autorizado y de (ii) reclamar daños y perjuicios en reparación del perjuicio sufrido por este motivo.
Cualquier utilización no expresamente autorizada del Sitio o de sus elementos constituirá una vulneración de los derechos de Hôtel Clément, susceptible en particular de ser considerada falsificación y sancionada por los artículos L 355-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.
